domingo, 7 de julio de 2013

Petare possible!


Im Sportstudium probierte mein Kollege Lukas Eberle einen Salto aus dem Handstand vom Dreimeterbrett. Es war keine schöne Erfahrung. Er schlug hart mit dem Gesicht auf dem Wasser auf und verletzte sich an der Netzhaut. Jetzt besuchte er in Köln Heinz Weisbarth, amtierender Senioren-Weltmeister im Wasserspringen, und sah verblüfft beim Training zu: Der 78-Jährige vollführte vom Sprungturm Salti, Schrauben und Kopfsprünge, rückwärts gehechtet. Als Eberle von seinem missglückten Sprung erzählte, lachte Weisbarth nur: "Sie brauchen absolute Körperspannung und viel Mut." Noch nie waren die Alten so fit wie heute. Nicht wenige nutzen den Ruhestand, um eine Karriere als Sportler zu beginnen. Sie trainieren fast wie Leistungssportler und reisen zu Wettkämpfen um die Welt. Eberle traf auf Männer und Frauen im Rentenalter, die Triathlon treiben, Rudern, Leichtathletik, Karate. Ihren Ehrgeiz erklärt sich Eberle so: "Mit ihrem Sport wollen sie zeigen, dass ihr Leben noch nicht vorbei ist."
Viel Spaß bei der SPIEGEL-Lektüre.

Una lección formidable para nuestra Casa de los Abuelos, que maravilla!
La moraleja: Tu puedes ser Viejo, pero no enclenque!


En los deportes, el estudio de mi colega Lukas Eberle intentó un salto mortal desde la parada de manos de la junta de tres metros. No fue una experiencia agradable. Le pegó duro con la cara en el agua y se lesionó la retina. Ahora visitó en Colonia Barth Heinz Weis, De Campeón del Mundo Senior en el buceo, y se quedó perplejo al entrenar a: El 78-años de edad, llevó a volteretas completo de buceo, pernos de cabeza y salta hacia atrás y se zambulló. Como Eberle habló de su salto fallido, Weisbarth rió: "Se necesita la tensión del cuerpo absoluto y mucho coraje." Nunca fueron los antiguos como en forma como en la actualidad. Bastantes uso jubilación para comenzar una carrera como atleta. Trabajan casi como deportistas y viajar a las competiciones de todo el mundo. Eberle reunió hombres y mujeres de la edad de jubilación, la unidad triatlón, remo, atletismo, karate. Su ambición Eberle explicó de la siguiente manera: "Sus deportes que quieren demostrar que su vida no ha terminado."
Disfrute de la lectura de los blogs.

No hay comentarios:

Publicar un comentario